France, Paris
The XINHUA press agency is the official Press Agency of the Chinese Popular Republic, one of the modernst in the world.It is now seen by someone as a credible media on the same level as others international news agency. Xinhua currently diffuses more than 1 000 reports a day- 700 on international news and 300 on iinternal news. According to the official figures, the agency employs 8 400 people, of whom 1 900 are journalists and editors.
But the journalists of Reporters Without Borders consider that the agency remains an organ of propaganda in service of the interests of the C C P, the Chinese Communist Party. Its modernosation is very superficial. It is, according with the official definition, “the eyes, ears and voice of China”.
Successor to the agency, Red China that was founded by Mao Zedong, Xinhua adopted its current name in January 1937. Since October 1949, this state-run news agency has been completely subordinate to the CCP.
The Reporters Without Borders’ report 2005 includes accounts from several Xinhua journalists who agreed, on condition of anonymity, to explain how the control imposed by the CCP’s Propaganda Department operates on a daily basis.They called it as “ the world’s biggest propaganda Agency.”
In winter 2005, while China was experiencing an unprecedented economic development, the Xinhua’s French service, Chine Nouvelle, has decided to change face.
I document this moment of change.
Traces of chinese culture between technology and modern-western esthetics.
France, Paris
L'Agence de presse de XINHUA, est l'agence de presse officielle du gouvernement de la République populaire de Chine.
Elle figure parmi les grandes agences de presse modernes dans le monde; elle compte plus de 7.000 employés entre correspondants, journalistes, administrateurs et techniciens
Actuellement Xinhua diffuse plus de 1 000 dépeches par jour – 700 sur l’actualité internationale et 300 sur des sujets nationaux.
Certains critiquent Xinhua la considérant comme étant un instrument de la propagande. Sa modernisation n’est que superficielle. Elle est, selon la définition officielle, «les yeux, les oreilles et la voix de la Chine».
Héritière de l’agence Chine rouge, fondée par Mao Zedong, Xinhua a adopté sa dénomination actuelle en janvier 1937. Depuis octobre 1949, cette agence de presse d’Etat est totalement subordonnée au PCC, le Parti communiste chinois.
Les journalistes de Reporter Sans Frontières l'ont ainsi appelée "la plus grande agence de la propagande du monde".
Pendant l‘hiver 2005, en parallèle de la formidable ascension économique de la Puissance Chinoise, le Bureau parisien a décidé de se renouveler.
Je document ce moment de transition… traces de la culture chinoise entre technologie et esthétique moderne - occidentale.
Francia, Parigi
L’ Agenzia di Stampa XINHUA è l’agenzia di stampa ufficiale della Repubblica Popolare Cinese.
Figura oggi tra le più grandi e moderne agenzie di stampa del mondo ed è considerata una fonte d’informazione credibile, alla stessa stregua delle altre agenzie internazionali.
Secondo le fonti officiali, conta 8.400 impiegati, tra cui 1 900 tra corrispondenti e giornalisti e diffonde piu’ di 1.000 notizie al giorno – 700 sull’attuamità internazionale e 300 su quella nazionale.
I giornalisti di Reporter Senza Frontiere la condannano, considerandola come uno strumento di propaganda. «La sua modernizzazione è puramente superficiale e resta, secondo la definizione ufficiale, «gli occhi, le orecchie e la voce della Cina.»
Erede dell’Agenzia Cina Rossa, fondata da Mao Zedong, Xinhua, ha adottato la sua denominazione attuale nel gennaio del 1937. A partire dall’ottobre 1949 l’agenzia è totalmente sottomessa al volere del PCC. Reporter Senza Frontiere l’ha denominata «la piu’ grande agenzia modiale di propaganda.»
Nell’inverno del 2005, in concomitanza con la rapida avanzata sul piano ecomonico della potenza cinese, la sede parigina, Chine nouvelle, ha deciso di cambiare volto.
Documento questo momento di transizione... tracce della cultura cinese tra tecnologia ed estetica moderno-occidentale.